
《周六夜现场》英国版以一段小品调侃了梅根·马克尔和哈里王子返回英国,暗示他们的Netflix合约钱已经花完。
第二季首播以一段冷开场开始,演员杰克·谢普和阿约阿德·班博耶分别饰演苏塞克斯公爵和公爵夫人,两人在苏格兰巴尔莫勒尔堡拜访查尔斯三世国王(拉里·迪恩饰)和卡米拉王后(艾玛·西迪饰)。


“爸,我回来了”
小品中,哈里对父亲说:“爸,我回来了。”
国王问道:“别告诉我你已经把Netflix的钱全花光了。”哈里回答:“那可是6000万美元。这钱本来打算花多久?”
配资官方开户卡米拉插话:“你好啊,亲爱的哈里。”接着又说:“还有美丽的梅根,还是那么棕。”原文称,这显然是指哈里和梅根在接受奥普拉·温弗瑞采访时提出的指控——当时他们称,有王室成员曾询问阿奇王子的肤色会有多深,而梅根是混血。
原文同时提到,这些说法当时被威廉王子和已故的伊丽莎白二世女王否认,威廉表示王室“绝不是一个种族主义家庭”,女王则指出“提出的问题,尤其是种族问题,令人关切”。
冰块当礼物
小品中,梅根对卡米拉说:“嘿,继母王后。我给你带了礼物。是冰块,我自己做的。我可以把配方给你。我在厨房里可是个天才。”原文称,这或许是在调侃现实中的梅根试图把自己塑造成生活方式专家,以及她获得艾美奖提名的Netflix节目《With Love, Meghan》。
哈里在旁边帮腔:“这是真的。她雇的都是最好的厨师。”
就在气氛紧张之际,由乔治·福拉克斯扮演的英国首相安迪·伯纳姆登场。他说:“哈里、梅根,我来是想告诉你们,就算你们现在是普通人……”原文在此处截断。
原文提到,这对夫妇2020年离开王室高级成员身份、搬到南加州,上个月有消息称他们将返回哈里家乡,并把7岁的阿奇和5岁的莉莉贝特送进当地一所高端预备学校。至于搬家的原因,外界猜测不断,原文称有消息人士上月透露了部分说法,但内容被截断。
元股证券:ygzq.hk截至上周六晚间,哈里和梅根的发言人没有立即回应Page Six的置评请求。
这集首播由杰夫·高布伦担任主持,音乐嘉宾是CMAT。
淘配网提示:本文来自互联网,不代表本网站观点。